Visualizzazione post con etichetta una canzone alla settimana. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta una canzone alla settimana. Mostra tutti i post

lunedì 23 marzo 2009

Una canzone alla settimana: Rock 'N' Roll Train

In onore del bellissimo concerto di giovedì a Milano.



ROCK 'N' ROLL TRAIN

One hot angel
One cool devil
Your mind on the fantasy
Livin' on the ecstasy
Give it all, give it
Give it what you got
Come on give it all a lot
Pick it up, move it
Give it to the spot
Your mind on fantasy
Livin' on ecstasy

Chorus:
Runaway Train (Running right off the track)
Runaway Train (Running right off the track)
Runaway Train (Running right off the track)
Yeah the Runaway Train (Running right off the track)

One hot ringin' bell
Old school rebel
A ten for the revelry
Diamond of the agency
Shake it, Shake it
Take it to the spot
You know she make it really hot
Get it on, get it up
Come on give it all you got
Your mind on fantasy
Livin' on the ecstasy

Chorus:
Runaway Train (Running right off the track)
Yeah the Runaway Train yeah (Running right off the track)
On the Runaway Train (Running right off the track)
Runaway Train (Running right off the track)

One hot southern bell
Son of a devil
A school boy spelling "bee"
A school girl with a fantasy
One hot ringin' bell
Old school rebel
The ten on the revelry
Diamond of the agency
Shake it, Shake it
Take it to the spot
You know she make it really hot Yeah
Get it on, get it up
Come on give it what you got
You know she's just like a

Chorus:
Runaway Train (Running right off the track)
She's coming off the track
Runaway Train (Running right off the track)
Get it on, get it up
Come on give it all you got
Runaway Train


TRENO ROCK 'N' ROLL

Un angelo caldo
un diavolo freddo
la tua mente è nel pieno della fantasia
vivendo di extasy, dà tutto, dallo
dà quel che hai, avanti danne tanto
raccoglilo, muovilo
dallo alla pubblicità
la tua mente è nel pieno della fantasia
vivendo di extasy

treno che scappa, che va fuori traiettoria
treno che scappa, che va fuori traiettoria
treno che scappa, che va fuori traiettoria
si treno che scappa, che va fuori traiettoria

una campana calda che suona
ribelle della vecchia scuola
un dieci per la baldoria
diamante dell'agenzia
scuotilo, scuotilo
portalo alla pubblicità
tu sai che lei rende
tutto davvero eccitante
mettilo, organizzalo
avanti, dà tutto quel che hai
la tua mente è nel pieno della fantasia
vivendo di extasy

treno che scappa, che va fuori traiettoria
treno che scappa, che va fuori traiettoria
treno che scappa, che va fuori traiettoria
si treno che scappa, che va fuori traiettoria

una campana calda del sud
figlia del diavolo
uno scolaretto che fa lo spelling di "bee"
una scolaretta con una fantasia
una campana calda che suona
ribelle della vecchia scuola
un dieci per la baldoria
diamante dell'agenzia
scuotilo, scuotilo
portalo alla pubblicità
tu sai che lei rende
tutto davvero eccitante
mettilo, organizzalo
avanti, dà tutto quel che hai
tu sai che lei è proprio come un...

treno che scappa, che va fuori traiettoria
treno che scappa, che va fuori traiettoria
treno che scappa, che va fuori traiettoria
si treno che scappa, che va fuori traiettoria


lunedì 9 marzo 2009

Una canzone alla settimana: So far away


SO FAR AWAY

Here I am again in this mean old town
And you're so far away from me
And where are you when the sun goes down
You're so far away from me

So far away from me
So far I just can't see
So far away from me
You're so far away from me

I'm tired of being in love and being all alone
When you're so far away from me
I'm tired of making out on the telephone
And you're so far away from me

So far away from me
So far I just can't see
So far away from me
You're so far away from me

I get so tired when I have to explain
When you're so far away from me
See you been in the sun and I've been in the rain
And you're so far away from me

So far away from me
So far I just can't see
So far away from me
You're so far away from me



TU SEI COSì LONTANA

sono ancora quì in questa media e vecchia città
e tu sei così lontana da me
e dove sei quando il sole tramonta
sei così lontana da me

così lontana da me
così lontana che non posso vederti
così lontana da me
tu sei così lontana da me

sono stanco di essere innamorato e essere solo
quando sei così lontana da me
sono stanco di distinguerti al telefono
e tu sei così lontana da me

così lontana da me
così lontana che non posso vederti
così lontana da me
tu sei così lontana da me

mi stanco quando devo spiegare
quando sei così lontana da me
vedi tu sei stata nel sole e io nella pioggia
e tu sei così lontana da me

così lontana da me
così lontana che non posso vederti
così lontana da me
tu sei così lontana da me





lunedì 2 marzo 2009

Una canzone alla settimana: Everything I do (I do it for you)


EVERYTHING I DO (I DO IT FOR YOU)

Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you

Look into my heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way

Don't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - Ya I'd die for you

Ya know it's true
Everything I do - I do it for you


TUTTO QUELLO CHE FACCIO (LO FACCIO PER TE)

Guarda nei miei occhi vedrai
quello che significhi per me
Cerca nel tuo cuore cerca nella tua anima
E quando mi troverai li' non cercherai piu'
Non dirmi che non vale la pena provare
Non puoi dirmi che non vale la pena morire
Lo sai che e' vero
Ogni cosa che faccio la faccio per te

Guarda nel mio cuore troverai
Che non c'e' niente da nascondere
Prendimi come sono prendi la mia vita
La darei tutta mi sacrificherei
Non dirmi che non vale la pena combattere
Non posso smettere non c'e' niente che voglio di piu'
Lo sai che e' vero
Ogni cosa che faccio la faccio per te

Non c'e' amore come il tuo amore
E nessun altro potrebbe darmi piu' amore
Non c'e' nessun luogo - se non ci sei tu
Tutto il tempo in ogni modo
Non dirmi che non vale la pena provare
Non posso smettere non c'e' niente che voglio di piu'

Combatterei per te mentirei per te
Camminerei sul filo per te si', morirei per te
Lo sai che e' vero
Ogni cosa che faccio la faccio per te.


lunedì 23 febbraio 2009

Una canzone alle settimana: You can't always get what you want

Stavolta tocca ai mitici Stones......con una loro storica canzone qua in versione live!


YOU CAN'T ALWAYS GET WHAT YOU WANT

I saw her today at the reception
A glass of wine in her hand
I knew she would meet her connection
At her feet was her footloose man

No, you can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometime you find
You get what you need

We went down to the demonstration
To get your fair share of abuse
Singing, "We're gonna vent our frustration
If we don't we're gonna blow a 50-amp fuse"

You can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometimes well you just might find
You get what you need

I went down to the Chelsea drugstore
To get your prescription filled
I was standing in line with Mr. Jimmy
And man, did he look pretty ill
We decided that we would have a soda
My favourite flavour, cherry red
I sung my song to Mr. Jimmy
Yeah, and he said one word to me,
and that was dead I said to him

You can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometimes you just might find
You get what you need

You get what you need--yeah, oh baby

I saw her today at the reception
In her glass was a bleeding man
She was practiced at the art of deception
Well I could tell by her blood-stained hands

You can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometimes you just might find
You just might find
You get what you need

You can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometimes you just might find
You just might find
You get what you need


NON PUOI AVERE SEMPRE CIO' CHE VUOI

L’ho vista oggi nella sala d’aspetto
Con in mano un bicchiere di vino
Ho saputo che avrebbe preso la coincidenza
Ai suoi piedi c’era il suo uomo indipendente

No, non puoi avere sempre ciò che vuoi
Non puoi avere sempre ciò che vuoi
Non puoi avere sempre ciò che vuoi
Ma se cerchi a volte trovi
Ottieni ciò di cui hai bisogno

Siamo arrivati fino alla dimostrazione
Per avere la tua giusta parte di abuso
Cantando “sfogheremo la nostra frustrazione
Se non lo faremo perderemo la pazienza”

Non puoi avere sempre ciò che vuoi
Non puoi avere sempre ciò che vuoi
Non puoi avere sempre ciò che vuoi
Ma se cerchi bene a volte potresti proprio trovare
Ottieni ciò di cui hai bisogno

Sono andato al drugstore di Chelsea
Per eseguire le tue commissioni
Stavo facendo la fila con Mr. Jimmy
E sembrava abbastanza malato
Abbiamo deciso che avremmo preso una bibita
Il mio gusto preferito, ciliegia rossa
Ho cantato la mia canzone a Mr. Jimmy
Sì, e mi ha detto una cosa,
e gli ho detto che era morto

Non puoi sempre avere ciò che vuoi
Non puoi sempre avere ciò che vuoi
Non puoi sempre avere ciò che vuoi
Ma se cerchi a volte potresti trovare
Ottieni ciò di cui hai bisogno

Ottieni ciò di cui hai bisogno, sì, oh baby

L’ho vista oggi nella sala d’aspetto
Nel suo bicchiere c’era un uomo sanguinante
Lei era abile nell’arte delle delusione
Potrei dirlo dalle sue mani sporche di sangue

Non puoi sempre avere ciò che vuoi
Non puoi sempre avere ciò che vuoi
Non puoi sempre avere ciò che vuoi
Ma se cerchi a volte potresti trovare
Potresti trovare
Ottieni ciò di cui hai bisogno

Non puoi sempre avere ciò che vuoi
Non puoi sempre avere ciò che vuoi
Non puoi sempre avere ciò che vuoi
Ma se cerchi a volte potresti trovare
Potresti trovare
Ottieni ciò di cui hai bisogno


lunedì 16 febbraio 2009

Una canzone alla settimana: Bad

Una delle mie preferite degli U2...una canzone di rabbia, disperazione e speranza.


BAD

If you twist and turn away
If you tear yourself in two again
If I could, yes I would
If I could, I would let it go
Surrender, dislocate

If I could throw this
Lifeless life-line to the wind
Leave this heart of clay,
See you walk, walk away
Into the night, and through the rain
Into the half-light and through the flame

If I could through myself
Set your spirit free
I'd lead your heart away
See you break, break away
Into the light and to the day

To let it go
And so to find a way
To let it go
And so find a way

I'm wide awake
I'm wide awake
Wide awake
I'm not sleeping
Oh, no, no, no

If you should ask then maybe they'd
Tell you what I would say
True colors fly in blue and black
Bruised silken sky and burning flag
Colors crash
Collide in blood shot eyes

If I could, you know I would
If I could, I would
Let it go

This desperation
Dislocation
Separation
Condemnation
Revelation
In temptation
Isolation
Desolation
Let it go
And so find a way
To let it go
And so to find a way
To let it go
And so to find a way

I'm wide awake
I'm wide awake
Wide awake
I'm not sleeping
Oh, no, no, no


CATTIVO

Se ti giri e te ne vai via
Se ti spezzi in due ancora
Se io potessi, si vorrei
Se io potessi, vorrei lasciarlo andare
Rinunciare, confondere

Se io potessi gettare questa
Inanimata corda di salvataggio al vento
Lasciare questo cuore di argilla
Vederti camminare, andare via
Nella notte, e attraverso la pioggia
Nella penombra e attraverso la fiamma

Se io potessi attraverso me stesso
Liberare la tua anima
Guiderei il tuo cuore lontano
Ti vedrei smettere, staccarti
Nella luce e verso il giorno

Per lasciarlo andare
E così trovare una via
Per lasciarlo andare
E così trovare una via

Sono completamente sveglio
Sono completamente sveglio
Completamente sveglio
Non sto dormendo
Oh, no, no, no

Se tu potessi chiedere allora forse
Ti direbbero quello che avrei voluto dirti io
Vividi colori sventolano in blu e nero
Cielo di seta livida e bandiere in fiamme
I colori cadono
Si scontrano in occhi iniettati di sangue

Se io potessi, lo sai vorrei
Se io potessi, vorrei
Lasciarla andare

Questa disperazione
Confusione
Separazione
Condanna
Rivelazione
In tentazione
Isolamento
Desolazione
Lasciarlo andare
E così trovare una via
Per lasciarlo andare
E così trovare una via
Per lasciarlo andare
E così trovare una via

Sono completamente sveglio
Sono completamente sveglio
Completamente sveglio
Non sto dormendo
Oh, no, no, no


lunedì 9 febbraio 2009

Una canzone alla settimana: Everybody hurts

Uno dei capolavori dei Rem.....



EVERYBODY HURTS

When the day is long and the night, the night is yours alone,
When you’re sure you’ve had enough of this life, well hang on.
Don’t let yourself go, everybody cries and everybody hurts sometimes.

Sometimes everything is wrong. Now it’s time to sing along.
When your day is night alone, (hold on, hold on)
If you feel like letting go, (hold on)
When you think you’ve had too much of this life, well hang on.

Everybody hurts. Take comfort in your friends.
Everybody hurts. Don’t throw your hand. Oh, no. Don’t throw your hand.
If you feel like you’re alone, no, no, no, you are not alone

If you’re on your own in this life, the days and nights are long,
When you think you’ve had too much of this life to hang on.

Well, everybody hurts sometimes,
Everybody cries. And everybody hurts sometimes.
And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on.
Hold on, hold on. Hold on, hold on. Hold on, hold on. (repeat & fade)
(Everybody hurts. You are not alone.)


TUTTI SOFFRONO

Quando il giorno e lungo e la notte,la notte e solo tua,
Quando sei sicuro che ne hai avuto abbastanza di questa vita,resisti
Non lasciarti andare,tutti piangono e tutti soffrono a volte

A volte tutto è sbagliato.ora è tempo di cantare insieme
Quando il tuo giorno è notte,solo(resisti,resisti)
Se ti senti come se stessi andando via(resisti,resisti)
quando pensi di averne avuto abbastanza di questa vita,resisti

Tutti soffrono.trova consolazione nei tuoi amici
Tutti soffrono.non rovesciare la tua mano.oh no.non rovesciare la tua mano
Se senti di essere solo,no,no,no,non sei solo

Se sei solo in questa vita,I giorni e le notti sono lunghe.
Quando pensi di averne avuto abbastanza di questa vita da resistere
Beh,tutti soffrono a volte.

Tutti piangono.e tutti soffrono a volte.
E tutti soffrono a volte.allora,resisti,resisti
Resisti.resisti.resisti.resisti.resisti
(tutti soffrono,non sei solo)


martedì 3 febbraio 2009

Una canzone alla settimana: Angels

Oggi sono più pop e più romantico...bellissima canzone di Robbie Williams....


ANGELS

I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we're grey and old
'cause I have been told
That salvation lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel that love is dead
I'm loving angels instead

And through it all
she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call
she won't forsake me
I'm loving angels instead

When I'm feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I'll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I'm loving angels instead

And through it all
she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call
she won't forsake me
I'm loving angels instead


ANGELI

Io mi siedo e aspetto
che un angelo guardi il mio destino
loro conoscono
i posti dove andremo
quando saremo vecchi e coi capelli grigi
perché mi hanno detto
che la salvezza fa aprire le loro ali
così quando io sono disteso nel mio letto
i pensieri scorrono nella mia testa;
io sento che l’amore è morto,
ed invece mi sto innamorando di un angelo.

E attraverso tutto ciò,
lei mi offre protezione,
tanto amore e affetto
che io stia bene o male,
e sotto la cascata
in qualunque luogo sia lei mi prenderà
io so che questa vita non mi spezzerà
Quando inizierò a gridare,
lei non mi abbandonerà
invece io mi sto innamorando di un angelo.

Quando mi sento debole
il mio dolore viaggia
per una sola strada
io guardo al cielo
so che sarò sempre fortunato con l’amore
E come il sentimento cresce
lei respira freschezza attraverso le mie ossa
Ed invece, quando l’amore muore
invece io mi innamoro di un angelo

E attraverso tutto ciò,
lei mi offre protezione,
tanto amore e affetto
che io stia bene o male,
e sotto la cascata
in qualunque luogo sia lei mi prenderà
io so che questa vita non mi spezzerà
Quando inizierò a gridare,
lei non mi abbandonerà
invece io mi sto innamorando di un angelo.

E attraverso tutto ciò,
lei mi offre protezione,
tanto amore e affetto
che io stia bene o male,
e sotto la cascata
in qualunque luogo sia lei mi prenderà
io so che questa vita non mi spezzerà
Quando inizierò a gridare,
lei non mi abbandonerà
invece io mi sto innamorando di un angelo.



martedì 13 gennaio 2009

Una canzone alla settimana: I fought the law

Oggi una canzone storica e cantata da molti...qua cantata dall Bobby Fuller Four.

...la foto è invece per i Clash che l'hanno portato al successo!!
I FOUGHT THE LAW

Breaking rocks in the hot sun
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won
I needed money 'cause I had none
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won

I miss my baby and I miss the sun
I guess my race is run
Well she is the best girl that I ever had
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won

Robbin' people with a six gun
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won
I miss my baby and I miss my fun
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won

I miss my baby and I miss the sun
I guess my race is run
Well she is the best girl that I ever had
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won


HO COMBATUTTO LA LEGGE

Rompendo rocce nel sole bollente
Combattevo la legge e la legge vinse
Combattevo la legge e la legge vinse
Avevo bisogno di soldi perché non avevo nulla
Combattevo la legge e la legge vinse
Combattevo la legge e la legge vinse

Mi manca la mia ragazza e mi manca il sole
Credo che la mia corsa sia fuggita
Bene lei è la miglior ragazza che ho mai avuto
Combattevo la legge e la legge vinse
Combattevo la legge e la

Rapinando la gente con un revolver a sei colpi
Combattevo la legge e la legge vinse
Combattevo la legge e la legge vinse
Mi manca la mia ragazza e mi manca il divertimento
Combattevo la legge e la legge vinse
Combattevo la legge e la legge vinse

Mi manca la mia ragazza e mi manca il sole
Credo che la mia corsa sia fuggita
Bene lei è la miglior ragazza che ho mai avuto
Combattevo la legge e la legge vinse
Combattevo la legge e la legge vinse

Combattevo la legge e la legge vinse

lunedì 5 gennaio 2009

Una canzone alla settimana: Like a rolling stone

Iniziamo l'anno con questa canzone fondamentale della storia del rock, forse la più influente! Il capolavoro di Bob Dylan cantato qui dai Rolling Stones.


LIKE A ROLLING STONE

Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn't you?
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"
You thought they were all kiddin' you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging for your next meal.
How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
You've gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody has ever taught you how to live on the street
And now you find out you're gonna have to get used to it
You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And ask him do you want to make a deal?
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns
When they all come down and did tricks for you
You never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you
You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain't it hard when you discover that
He really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal.
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
Princess on the steeple and all the pretty people
They're drinkin', thinkin' that they got it made
Exchanging all kinds of precious gifts and things
But you'd better lift your diamond ring, you'd better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can't refuse
When you got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you got no secrets to conceal.
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?



COME UNA PIETRA CHE ROTOLA

C'era una volta in cui ti vestivi così bene
per prima cosa lanciavi una moneta ai barboni, non è così?
La gente avrebbe parlato, detto: "Sta' in guardia bambola, sei destinata alla rovina"
Pensavi che volessero tutti imbrogliati
ed eri solita ridere su
ogni persona che frequentavi abitualmente
Adesso non lo dici più a voce alta
adesso non ne sei più tanto orgogliosa
ora che devi scroccare il tuo prossimo pasto
Come ci si sente
come ci si sente
nello stare senza casa
come un completo sconosciuto
come una pietra che rotola?
Sei andata nella migliore scuola, Signorina Solitudine
ma ne hai imparato solo il succo
nessuno ti ha insegnato come vivere nella strada
e ora ti sei ritrovata a viverci
dicevi che non ti saresti mai compromessa
con il vagabondo, ma ora ti rendi conto
che non ti sta fornendo alibi
sebbene lo fissi nel vuoto dei suoi occhi
e gli domandi se vuol fare un accordo?
Come ci si sente
come ci si sente
nello stare da soli
senza una casa
come un completo sconosciuto
come una pietra che rotola?
Non ti sei mai girata a guardare la disapprovazione dei giocolieri e dei pagliacci
quando scendevano a scherzare per te
non hai mai capito che non erano bravi
non dovresti permettere che le altre persone ti prendano a calci
Di solito cavalcavi il cavallo cromato con la tua diplomazia
c'era chi portava sulla sua spalla un gatto siamese
non era dura quando scoprivi
che non era veramente dove si trovava
e dopo prendeva da te tutto ciò che poteva rubare
Come ci si sente
come ci si sente
nello stare da soli
senza una casa
come un completo sconosciuto
come una pietra che rotola?
La principessa sulla torre, e tutte le belle persone
stanno bevendo, pensando a che hanno fatto
scambiandosi ogni tipo di regalo e cosa preziosa
ma sarebbe meglio se tu tirassi il tuo anello di diamanti, sarebbe meglio se lo impegnassi, piccola
di solito sei così divertita
dal Napoleone vestito di stracci e dal linguaggio che usa
Vai da lui, ti chiama, non puoi rifiutare
quando non hai niente, non hai niente da perdere
ora sei invisibile, non hai segreti da nascondere
Come ci si sente
come ci si sente
nello stare da soli
senza una casa
come un completo sconosciuto
come una pietra che rotola?



lunedì 1 dicembre 2008

Una canzone alla settimana: Run to you


RUN TO YOU

She says her love for me could never die
But that'd change if she ever found out about you and I

Oh - but her love is cold
It wouldn't hurt her if she didn't know, 'cause...

When it gets too much
I need to feel your touch

I'm gonna run to you
I'm gonna run to you
Cause when the feelin's right I'm gonna run all night
I'm gonna run to you

She's got a heart of gold she'd never let me down
But you're the one that always turns me on
You keep me comin' 'round

I know her love is true
But it's so damn easy makin' love to you

I got my mind made up
I need to feel your touch

I'm gonna run to you
Ya - I'm gonna run to you
Cause when the feelin's right I'm gonna stay all night

I'm gonna run to you
Ya - I'm gonna run to you
Oh when the feelin's right I'm gonna run all night
I'm gonna run to you




CORRO DA TE

Lei dice che il suo amore per me non potrebbe mai morire
Ma cambierebbe se venisse a sapere di me e te

Oh, ma il suo amore è freddo
Non la ferirebbe se non lo venisse a sapere, perchè

Quando diventa troppo
Ho bisogno di sentire il tuo tocco

Correrò da te
Correrò da te
Perché quando la sensazione è giusta, io vado avanti tutta notte
Correrò da te
Lei ha un cuore d'oro e non mi lascerebbe mai
Ma tu sei quella che sempre mi accende
Sei quella che mi fa stare in giro

So che il suo amore è vero
Ma è così facile fare l'amore con te

Mi sonbo deciso
Devo sentire il tuo tocco

Correrò da te
Sì, correrò da te
Perché quando la sensazione è giusta sto tutta la notte



martedì 18 novembre 2008

Una canzone alla settimana: In my life

Bellissima canzone dei Beatles ed in particolare di John Lennon.
Quasi un voler fare il punto sul proprio cammino,una sorta di testamento...pensieri che tutti noi abbiamo avuto almeno una volta quando decidiamo di far il punto sulla nostra vita.


IN MY LIFE

There are places I'll remember all my life,
though some have changed.
Some forever not for better
some have gone and some remain.
All these places have their moments
with lovers and friends I still can recall.
Some are dead and some are living,
in my life I've loved them all

But of all these friends and lovers
there is no one compares with you.
And these memories lose their meaning
when I think of love as something new.
Though I know I'll never lose affection
for people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
in my life I love you more.

NELLA MIA VITA

Ci sono luoghi che ricorderò
Per tutta la vita anche se qualcuno è cambiato
Qualcuno per sempre, non per il meglio
Qualcuno se n'è andato, qualcuno è restato
Tutti questi luoghi hanno i propri momenti
Che ancora posso ricordare con amanti e amici
Alcuni sono morti, alcuni sono vivi
Nella mia vita li ho amati tutti

Ma di tutti questi amici e amanti
Nessuno è paragonabile a te
E questi ricordi perdono il proprio significato
Quando penso all'amore come qualcosa di nuovo
Anche se so che non perderò l'affetto
Per le persone e le cose che sono passate
So che mi fermerò spesso a pensare a loro
Nella mia vita ti amo di più


martedì 11 novembre 2008

Una canzone alla settimana: Long as I can see the light

I Creedence con la speranza che con Obama potremmo ridare la luce giusta a questo mondo!!!


LONG AS I CAN SEE THE LIGHTS

Put a candle in the window, ’cause I feel I’ve got to move.
Though I’m going, going, I’ll be coming home soon,
’long as I can see the light.

Pack my bag and let’s get moving, ’cause I’m bound to drift a while.
When I’m gone, gone, you don’t have to worry long,
’long as I can see the light.

Guess I’ve got that old travelling bone, ’cause this feeling won’t leave me alone.
But I won’t, won’t be losing my way, no, no
’long as I can see the light.

Yeah! yeah! yeah! oh, yeah!

Put a candle in the window, ’cause I feel I’ve got to move.
Though I’m going, going, I’ll be coming home soon,
Long as I can see the light.
Long as I can see the light.
Long as I can see the light.
Long as I can see the light.
Long as I can see the light.



FINCHE' POTRO VEDERE LA LUCE

Metti una candela alla finestra, perché sento che devo andarmene.
Benché io stia andando, andando, tornerò presto a casa,
finché potrò vedere la luce.

Prepara la mia borsa e lasciami andare, perché devo vagabondare un po’.
Quando sono andato, andato, non dovrai preoccuparti a lungo,
finché potrò vedere la luce.

Immagino di avere il solito vecchio pallino del viaggio, perché questa sensazione non mi abbandona.
Ma no, non perderò la strada, no, no
finché potrò vedere la luce.

Yeah! yeah! yeah! oh, yeah!

Metti una candela alla finestra, perché sento che devo andarmene.
Benché io stia andando, andando, tornerò presto a casa,
finché potrò vedere la luce.
Finché potrò vedere la luce.
Finché potrò vedere la luce.
Finché potrò vedere la luce.
Finché potrò vedere la luce.

martedì 4 novembre 2008

Una canzone alla settimana: Where the streets have no name

Capolavoro e classico degli U2 usata nei concerti come unione di tutti i popoli di tutte le bandiere..speriamo anche con queste elezioni americane che il mondo si unisca sempre più e soprattutto che ci sia più uguaglianza tra tutti i suoi abitanti.


WHERE THE STREETS HAVE NO NAME

I want to run
I want to hide
I want to tear down the walls
That hold me inside
I want to reach out
And touch the flame
Where the streets have no name

I want to feel, sunlight on my face
See that dust cloud disappear
Without a trace
I want to take shelter from the poison rain
Where the streets have no name

Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building
Then burning down love, burning down love
And when I go there
I go there with you....
(It's all I can do)

The cities a flood
And our love turns to rust
We're beaten and blown by the wind
Trampled in dust
I'll show you a place
High on a desert plain
Where the streets have no name

Where the streets have no name
Where the streets have no name
Still building
Then burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
(It's all I can do)


DOVE LE VIE NON HANNO NOME

Voglio correre
Voglio nascondermi
Voglio abbattere i muri
Che mi tengono dentro
Voglio protendermi
E toccare la fiamma
Dove le vie non hanno nome

Voglio sentire la luce del sole sul mio viso
Vedere quella nuvola di polvere scomparire
Senza lasciare traccia
Voglio ripararmi dalla pioggia avvelenata
Dove le vie non hanno nome

Dove le vie non hanno nome
Dove le vie non hanno nome
Stiamo ancora costruendo
Poi distruggendo l'amore, distruggendo l'amore
E quando andrò là
Ci andrò insieme a te....
(E' tutto ciò che posso fare)

Le città in diluvio
Ed il nostro amore diventa ruggine
Siamo sbattuti e sospinti dal vento
Camminando a fatica nella polvere
Ti mostrerò un posto
Su di un altopiano deserto
Dove le vie non hanno nome

Dove le vie non hanno nome
Dove le vie non hanno nome
Ancora costruendo
Poi distruggendo l'amore
Distruggendo l'amore
E quando andrò là
Ci andrò insieme a te
(E' tutto ciò che posso fare)


lunedì 27 ottobre 2008

Una canzone alla settimana: All summer long

Non l'avete mai sentita no?!??! :-) Sta canzone ormai se la sente almeno un paio di volte al giorno un vero tormentone e riprende la storica Sweet Home Alabama. Kid Rock con una mossa furba si è assicurato un pò di notorietà, ma alla fine è simpatica anche se troppo inflazionata.


ALL SUMMER LONG

It was 1989, my thoughts were short my hair was long
Caught somewhere between a boy and man
She was seventeen and she was far from in-between
It was summertime in Northern Michigan
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh

Splashing through the sand bar
Talking by the campfire
It’s the simple things in life, like when and where
We didn’t have no internet
But man I never will forget
The way the moonlight shined upon her hair

And we were trying different things
We were smoking funny things
Making love out by the lake to our favorite song
Sipping whiskey out the bottle, not thinking ’bout tomorrow
Singing Sweet home Alabama all summer long
Singing Sweet home Alabama all summer long

Catching Walleye from the dock
Watching the waves roll off the rocks
She’ll forever hold a spot inside my soul
We’d blister in the sun
We couldn’t wait for night to come
To hit that sand and play some rock and roll

While we were trying different things
And we were smoking funny things
Making love out by the lake to our favorite song
Sipping whiskey out the bottle, not thinking ’bout tomorrow
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long

Now nothing seems as strange as when the leaves began to change
Or how we thought those days would never end
Sometimes I’ll hear that song and I’ll start to sing along
And think man I’d love to see that girl again

Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long


PER TUTTA L'ESTATE

Era il 1989, i miei pensieri erano corti
i miei capelli erano lunghi
intrappolato in una forma tra ragazzo e uomo
lei aveva 17 anni ed era ben oltre il periodo di mezzo
era estate nel Michigan del nord

schizzare verso la barra di sabbia
parlare attorno al fuoco da accampamento
sono le semplici cose della vita
come il quando e il dove
non avevamo internet
ma, amico, non dimenticherò mai
il modo in cui la luce della luna
splendeva sui capelli di lei

e provavamo cose diverse
e fumavamo cose divertenti
facevamo l'amore fuori, accanto al lago
con sottofondo la nostra canzone preferita
sorseggiando whiskey dalla bottiglia
senza pensare al domani
cantando "Sweet Home Alabama" per tutta l'estate
cantando "Sweet Home Alabama" per tutta l'estate

cogliendo lo strabismo divergente dalla banchina
guardando le onde infrangersi sugli scogli
lei avrà per sempre una parte nella mia anima
ci saremmo gonfiati nel sole
non vedevamo l'ora che arrivasse la notte
per calpestare quella sabbia e
ballare il rock and roll

mentre provavamo cose diverse
e fumavamo cose divertenti
facevamo l'amore fuori, accanto al lago
con sottofondo la nostra canzone preferita
sorseggiando whiskey dalla bottiglia
senza pensare al domani
cantando "Sweet Home Alabama" per tutta l'estate
cantando "Sweet Home Alabama" per tutta l'estate

adesso niente sembra così strano come
quando le foglie cominciano a cambiare
o come pensavamo che quei giorni
non sarebbero mai finiti
qualche volta ascolterò quella canzone
e comincerò a cantarla
e penserò, amico, a quanto avrò voglia di rivederla

e provavamo cose diverse
e fumavamo cose divertenti
facevamo l'amore fuori, accanto al lago
con sottofondo la nostra canzone preferita
sorseggiando whiskey dalla bottiglia
senza pensare al domani
cantando "Sweet Home Alabama" per tutta l'estate
cantando "Sweet Home Alabama" per tutta l'estate (x2)

cantando "Sweet Home Alabama" per tutta l'estate
cantando "Sweet Home Alabama" per tutta l'estate
cantando "Sweet Home Alabama" per tutta l'estate
cantando "Sweet Home Alabama" per tutta l'estate


martedì 14 ottobre 2008

Una canzone alla settimana: Sultan of swing

Ritorna l'appuntamento di "una canzone alla settimana" dopo l'estate di pausa.
Ripartiamo con i Dire Straits ed un loro cavallo di battaglia "Sultan of swing" dove la chitarra di Mark la fa da padrona.
SULTAN OF SWING

You get a shiver in the dark
It's been raining in the park but meantime
South of the river you stop and you hold everything
A band is blowing Dixie double four time
You feel all right when you hear that music ring

You step inside but you don't see too many faces
Coming in out of the rain to hear the jazz go down
Too much competition too many other places
But not too many horns can make that sound
Way on downsouth way on downsouth London town

You check out Guitar George he knows all the chords
Mind he's strictly rhythm he doesn't want to make it cry or sing
And an old guitar is all he can afford
When he gets up under the lights to play his thing

And Harry doesn't mind if he doesn't make the scene
He's got a daytime job he's doing alright
He can play honky tonk just like anything
Saving it up for Friday night
With the Sultans with the Sultans of Swing

Amd a crowd of young boys they're fooling around in the corner
Drunk and dressed in their best brown baggies and their platform soles
They don't give a damn about any trumpet playing band
It ain't what they call rock and roll
And the Sultans played Creole

And then the man he steps right up to the microphone
And says at last just as the time bell rings
'Thank you goodnight now it's time to go home'
and he makes it fast with one more thing
'We are the Sultans of Swing'


I SULTANI DELLO SWING

Senti un brivido nella notte
ha piovuto nel parco ma intanto
a valle tu ti fermi e sai che possiedi tutto
una band sta suonando un Dixie al tempo di due quarti
e tu ti senti bene quando ascolti il suono di quella musica

entri ma non vedi molti volti
che cercano riparo dalla pioggia e di ascoltare la musica jazz che stanno suonando
troppa competizione, ci sono molti altri posti
ma non molti altri corni producono quel suono
andando verso il sud, andando verso il sud di Londra

osserva 'Guitar George' che conosce tutte le corde
fai attenzione, lui è rigorosamente ritmo, lui non vuole che tu pianga o canti
e una vecchia chitarra è tutto ciò che può offrire
quando si alza sotto le luci per suonare questa cosa

e ad Harry non importa se non fa scena
ha un lavoro giornaliero e si sente bene
può suonare l'honky tonk come qualsiasi altra cosa
riservandoselo per il venerdì sera
quando è con i Sultani, i Sultani dello Swing

e una folla di giovani ragazzi ozia in quell'angolo
ubrichi e vestiti con i migliori pantaloni larghi marroni e con le suole piatte
e non gli importa un fico secco di qualsiasi gruppo che suoni una tromba
non è ciò che chiamano rock and roll
e i Sultani suonano Creole


e poi, l'uomo che arriva alla destra del microfono
dice, mentre suona la sveglia,
"grazie, buonanotte, è ora di andare a casa"
e lo fa velocemente ricordando
"noi siamo i Sultani dello Swing"



martedì 17 giugno 2008

Una canzone alla settimana: Fortunate son

Questa settimana dopo i conCerti di Fogerty rendo omaggio al suo storico gruppo: i Creedence Clearwater Revival con questa grandissima canzone, per me una delle più potenti nel panorama rock.

Scritta durante la guerra del Vietnam, questa canzone dei CCR, nella quale probabilmente il cantante si immedesima con un giovane sottoposto alla leva obbligatoria, è un violento ma anche ironico attacco ai figli dei ricchi, dei militari, dei politici che riuscivano ad evitare di andare in guerra.
A combattere, spediti da quelli con gli occhi a stelle e strisce, erano come al solito i giovani della working class, della quale i Creedence e gran parte del loro pubblico facevano parte. Una canzone, quindi, che è allo stesso tempo contro la guerra e contro le ingiustizie sociali e che conserva ancora oggi tutta la sua forza ed attualità.

(preso dalla rete)




FORTUNATE SON

Some folks are born made to wave the flag,
Ooh, they're red, white and blue.
And when the band plays "Hail to the chief",
Ooh, they point the cannon at you, Lord,
It ain't me, it ain't me, I ain't no senator's son, son.
It ain't me, it ain't me; I ain't no fortunate one, no,
Yeah!

Some folks are born silver spoon in hand,
Lord, don't they help themselves, oh.
But when the taxman comes to the door,
Lord, the house looks like a rummage sale, yes,
It ain't me, it ain't me, I ain't no millionaire's son, no.
It ain't me, it ain't me; I ain't no fortunate one, no.

Some folks inherit star spangled eyes,
Ooh, they send you down to war, Lord,
And when you ask them, "How much should we give?"
Ooh, they only answer More! more! more! yoh,
It ain't me, it ain't me, I ain't no military son, son.
It ain't me, it ain't me; I ain't no fortunate one, one.
It ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate one, no no no,
It ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate son, no no no,


FIGLIO FORTUNATO

Certa gente è nata per sventolare la bandiera
Oh, sono rossi, bianchi e blu
E quando la banda suona "Hail to the Chief"
Puntano il cannone contro di te... oh mio dio!
Non io, non io, io non sono un figlio fortunato, no
Non io, non io, io non sono un figlio fortunato, no
Yeah

Certa gente è nata con la camicia
Dio, non si fanno mancare nulla
Ma quando l'esattore delle tasse bussa alla loro porta
Dio, la loro casa sembra una svendita di roba usata
Non io, non io, io non sono un figlio fortunato, no
Non io, non io, io non sono figlio di un milionario, no

Certa gente è nata con occhi che luccicano di stelle
e ti spedisce giù in guerra
e quando chiedi loro : "Quanto dovremmo dare?"
rispondono solo "di più, di più, di più, di più, di più"
Non io, non io, io non sono figlio di un milionario, no
Non io, non io, io non sono uno fortunato, no
Non io, non io, io non sono figlio dell'esercito, no
Non io, non io, io non sono un figlio fortunato, no





lunedì 9 giugno 2008

Una canzone alla settimana: Seven nation army

Iniziano gli europei e allora auguro buona fortuna agli azzurri (siamo già sotto..) con il nostro secondo inno, quello dei campioni del mondo!

Po poppo po po po !!!!!!




SEVEN NATION ARMY

I'm gonna fight 'em off
A seven nation army couldn't hold me back
They're gonna rip it off
Taking their time right behind my back
And I'm talking to myself at night
Because I can't forget
Back and forth through my mind
Behind a cigarette
And the message coming from my eyes
Says leave it alone

Don't want to hear about it
Every single one's got a story to tell
Everyone knows about it
From the Queen of England to the hounds of hell
And if I catch it coming back my way
I'm gonna serve it to you
And that ain't what you want to hear,
But that's what I'll do
And the feeling coming from my bones
Says find a home

I'm going to Wichita
Far from this opera for evermore
I'm gonna work the straw
Make the sweat drip out of every pore
And I'm bleeding, and I'm bleeding, and I'm bleeding
Right before the lord
All the words are gonna bleed from me
And I will think no more
And the stains coming from my blood
Tell me go back home


ARMATA DELLE SETTE NAZIONI

Li manderò via
Un’armata delle sette nazioni
non poteva trattenermi
strapperanno via tutto
prendendosi il loro tempo
per attaccarmi alle spalle
e la notte parlo da solo
perché non posso dimenticare
il via vai nella mia mente
dietro una sigaretta
e il messaggio che arriva dai miei occhi
dice: "lascia perdere"

Non ne voglio sentir parlare
ognuno ha una storia da raccontare
ognuno la conosce
dalla Regina d’Inghilterra ai segugi dell’inferno
e se lo prendo mentre torna
per la mia strada, te lo servirò
e questo non è ciò che vuoi sentire,
ma è quel che farò
e quel che sento nelle ossa
dice: "trova una casa!"

Sto andando a Wichita
lontano da quest’opera, per sempre
andrò a lavorare la paglia
farò grondare sudore da ogni poro
e sto sanguinando, e sto sanguinando,
e sto sanguinando...
proprio davanti al Signore
tutte le parole sanguineranno da me
e non penserò più
e le macchie del mio sangue
mi dicono: "torna a casa!"


lunedì 2 giugno 2008

Una canzone alla settimana: Summer of 69

Ormai è arrivata l'estate....e tutti abbiamo un'estate indimenticabile nella nostra vita perchè l'estate è magica.

La parola a Bryan Adams .....


SUMMER OF 69

I got my first real six-string
Bought it at the five-and-dime
Played it til my fingers bled
It was the summer of '69

Me and some guys from school
Had a band and we tried real hard
Jimmy quit and Jody got married
I shoulda known we'd never get far

Oh when I look back now
That summer seemed to last forever
And if I had the choice
Ya - I'd always wanna be there
Those were the best days of my life

Ain't no use in complainin'
When you got a job to do
Spent my evenin's down at the drive-in
And that's when I met you

Standin' on your Mama's porch
You told me that you'd wait forever
Oh and when you held my hand
I knew that it was now or never
Those were the best days of my life
Back in the summer of '69

Man we were killin' time
We were young and restless
We needed to unwind
I guess nothin' can last forever - forever, no

And now the times are changin'
Look at everything that's come and gone
Sometimes when I play that old six-string
I think about ya wonder what went wrong

Standin' on your Mama's porch
You told me it would last forever
Oh the way you held my hand
I knew that it was now or never
Those were the best days of my life
Back in the summer of '69



ESTATE DEL 69

Ho preso la mia prima vera sei corde
Comprata al discount
La suonai fino a che le mie dita sanguinarono
Era l'estate del '69

Io e alcuni ragazzi della scuola
Avevamo una band e provavamo duramente
Jimmy se ne andrò e Jody si sposò
Avrei dovuto sapere che non saremmo andati lontano

Oh quando mi guardo indietro ora
Quell'estate sembrava durare per sempre
E se avessi potuto scegliere
Si, avrei sempre voluto essere là
Quelli erano i più bei giorni della mia vita

Non vale la pene lamentarsi
Quando c'è un lavoro da fare
Passavo le mie sere giù al drive-in
E questo fu quando ti incontrai

Stavi inpiedi sulla veranda di tua madre
Mi hai detto che avresti aspettato per sempre
Oh e quando mi hai tenuto per mano
Sapevo che sarebbe stato adesso o mai
Quelli erano i migliori giorni della mia vita
Li nell'estate del '69

Ragazzi stavamo perdendo tempo
Eravamo giovani e inquieti
Avevamo bisogno di rilassarci
Immagino che niente può durare per sempre - per sempre no

E ora i tempi stanno cambiando
Guarda tutte le cose che sono passate
Qualche volta quando suono quella vecchia sei corde
Penso a te e mi chiedo cosa è andato storto

Stavi inpiedi sulla veranda di tua madre
Mi hai detto che avresti aspettato per sempre
Oh e quando mi hai tenuto per mano
Sapevo che sarebbe stato adesso o mai
Quelli erano i migliori giorni della mia vita
Li nell'estate del '69




martedì 27 maggio 2008

Una canzone alle settimana: Burning love

Stavolta tocca ad Elvis e alla sua Burning Love, un amore caldo, intenso...bruciante!!!


Burning Love

Lord Almighty,
I feel my temperature rising
Higher higher
It's burning through to my soul

Girl, girl, girl
You gonna set me on fire
My brain is flaming
I don't know which way to go

Your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With burning love

Ooh, ooh, ooh,
I feel my temperature rising
Help me, I'm flaming
I must be a hundred and nine
Burning, burning, burning
And nothing can cool me
I just might turn into smoke
But I feel fine

Cause your kisses lift me higher
Like a sweet song of a choir
And you light my morning sky
With burning love

It's coming closer
The flames are now licking my body
Please won't you help me
I feel like I'm slipping away
It's hard to breath
And my chest is a-heaving

Lord Almighty,
I'm burning a hole where I lay
Cause your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With burning love
With burning love
Ah, ah, burning love
I'm just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love





AMORE BRUCIANTE

Signore Onnipotente,
Sento la mia temperatura aumentare
Sempre più alta
Sta bruciando completamente fino all'anima

Ragazza, ragazza, ragazza
Mi stai facendo prendere fuoco
Il mio cervello si sta infiammando
Non so in che direzione andare

Perchè i tuoi baci mi portano sempre più in alto
Come il dolce canto di un coro
Tu illumini il cielo del mio mattino
Con un amore bruciante

Ooh, ooh, ooh,
Sento aumentare la mia temperatura
Aiutami, mi sto infiammando
Devo essere a centonove
Brucio, brucio, brucio
E niente può raffreddarmi
Potrei anche dientare fumo
Ma mi sento bene

Perchè i tuoi baci mi portano sempre più in alto
Come il dolce canto di un coro
Tu illumini il cielo del mio mattino
Con un amore bruciante

Si sta avvicinando sempre più
Le fiamme stanno sfiorando il mio corpo
Per favore, non puoi aiutarmi?
Mi sento come se stessi venendo meno
Ho difficoltà a respirare
Ed il mio torace è sotto sforzo

Signore Onnipotente,
Brucio qualnque cosa dove mi appoggio
Perchè i tuoi baci mi portano sempre più in alto
Come il dolce canto di un coro
Tu illumini il cielo del mio mattino
Con un amore bruciante
Con un amore bruciante
Ah, ah, amore bruciante

Sono proprio n pezzo, n pezzo di amore brciante
Proprio un pezzo, un pezzo di amore bruciante
Proprio un pezzo, un pezzo di amore bruciante
Proprio un pezzo, un pezzo di amore bruciante
Proprio un pezzo, un pezzo di amore bruciante
Proprio un pezzo, un pezzo
di amore bruciante


lunedì 19 maggio 2008

Una canzone alla settimana: Firecracker

A chi con l'estate che arriva si sente esplosivo come un fuoco d'artificio, proprio come Ryan Adams!


FIRECRACKER

Black birds slow and softly breaks a glass of wine
Broken bluesy whisper sing to me tonight
Well, everybody wants to go forever
I just wanna burn up hard and bright
I just wanna be your firecracker
And maybe be your baby tonight
Maybe be your baby tonight

Lady, your kicks of silence soft into your room
Kiss me slow and softly make me dream of you
Well, everybody wants to go on forever
I just wanna burn up hard and bright
I just wanna be your firecracker
And maybe be your baby tonight
Maybe be your baby tonight

So when does the plane go down
'Cause I'm gonna ride it 'til it hits the ground
Then go out with a fight
'Cause I just wanna be your baby tonight


PETARDO

Uccelli neri rompono lentamente e gentilmente un bicchiere di vino
Sussurri rotti in stile blues cantano per me stanotte
Beh, tutti vogliono andarsene per sempre
Voglio solo bruciare forte e lucente
Voglio essere il tuo petardo
E magari essere il tuo piccolo stanotte

Signora, i tuoi calci di silenzio leggeri nella tua camera
Baciami lentamente e dolcemente fammi sognare di te
Beh, tutti vogliono continuare per sempre
Voglio solo bruciare forte e lucente
Voglio essere il tuo petardo
E magari essere il tuo piccolo stanotte
Magari essere il tuo piccolo stanotte

Allora quando atterra l’aero
Perché lo cavalco fino a quando tocca il suolo
Poi esco con una lotta
Perché voglio solo essere il tuo piccolo stanotte